If you play Nikke, you will know that ShiftUp doesn't care and does not spare jiggle physics from even the most "youthful-coded" characters.
The game has plenty of small loli-sized characters as well, and it has jiggle physics on the rear end.
If the uninitiated westerners think that Evie isn't going to have those same physics, they are in for a surprise.
They can freak out all they want, and they have no power.
East Asia doesn't do moralistic pearl-clutching over fiction and art. Western gaming media can write all the outrage soy latte soaked articles they want, and it's gonna fall on deaf ears.
Kotaku journo freaks out over a Korean woman’s jiggle physics.